Mosási KRESZ magyarul:

Teljes útmutató a ruhák címkéinek megfejtéséhez magyarul

1. Kád szimbólum (mosás)

   • Kád: A mosási szimbólumok közül a legfontosabb. Azt mutatja, hogyan kell mosni a ruhát, milyen programmal és milyen hőmérsékleten.

• • Két vonal a kád alatt: Finom mosásra van szükség (pl. gyapjú program).

• • Egy vonal a kád alatt: Rövidebb mosási ciklus és alacsony centrifugálás.

• • Nincs vonal: A ruha mosógépben mosható, robosztus anyagoknál (pl. farmer).

2. Ne mosd

   • Áthúzott kád: A ruhát nem szabad mosógépben vagy kézzel mosni. Valószínűleg vegytisztításra van szüksége.

 

3. Kézi mosás

   • Kéz a kádban: A ruhát csak kézzel szabad mosni.

4. Ne csavarj ki

• • Kád alatt csavart ruha: Ne csavard ki a ruhát, mert ez károsíthatja a szálakat.

Mosási hőmérsékletek

• 30°C: Maximum 30°C-on mosható.

• 40°C: Maximum 40°C-on mosható.

• 50°C: Maximum 50°C-on mosható.

• 60°C: Maximum 60°C-on mosható.

• 70°C: Maximum 70°C-on mosható.

• 80°C: Maximum 80°C-on mosható.

• 90°C: Maximum 90°C-on mosható.

• 95°C: Maximum 95°C-on mosható.

Amerikai mosási szimbólumok (eltérnek a fentitől, de elég sok ruhagyártó alkalmazza):

• Egy pont a kádban: 30°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten mosható.

• Két pont a kádban: 40°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten mosható.

• Három pont a kádban: 50°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten mosható.

• Négy pont a kádban: 60°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten mosható.

• Öt pont a kádban: 70°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten mosható.

Háromszög: Fehérítési szimbólumok

1. Fehéríthető

   • Háromszög: Bármilyen fehérítő használható.

2. Ne fehéríts

   • Áthúzott háromszög: Nem szabad fehérítőt használni.

3. Csak klórtalan fehérítő

   • Két ferde vonal a háromszögben: Csak klórmentes fehérítő használható.

4. Csak klóros fehérítő

   • „CL” a háromszögben: Csak klóros fehérítő használható.

Vasalási szimbólumok

1. Ne vasalj
   • Áthúzott vasaló: A ruhát nem szabad vasalni.

2. Gőz és Pára nélkül vasalj

• • Áthúzott gőzölés: Vasalható, de gőzölés nélkül.

3. Vasalható
   • Vasaló szimbólum: A ruha vasalható.

4. Vasalási hőmérsékletek
   • Egy pont: Maximum 110°C-on vasalható.

• • Két pont:  Maximum 150°C-on vasalható.

• • Három pont: Maximum 200°C-on vasalható.

Kör: Vegytisztítási szimbólumok

1. Vegytisztítható
   • Kör: A ruha vegytisztítható.

2. Ne vegytisztíts
   • Áthúzott kör: A ruha nem vegytisztítható.

3. Vegytisztítás típusai
   • „A” a körben: Minden oldószerrel vegytisztítható.

• „P” a körben: Perklóretilénnel vagy petroliumos oldószerekkel tisztítható.

• „F” a körben: A szénhidrogén oldószerekkel (HCS) vagy benzinnel történő tisztítás megengedett..

• „W” a körben: A nedves tisztítás megengedett.

Négyzet: Szárítási szimbólumok

1. Gépi szárítás
   • Négyzet körrel: A ruha szárítógépben szárítható.

2. Szárítsd alacsony hőmérsékleten
   • Négyzet körrel, benne egy pont: A ruhanemű szárítógépben, alacsony hőmérsékleten  és csökkentett kezelési idő mellett

3. Ne szárítsd géppel
   • Áthúzott négyzet körrel: A ruha nem szárítható géppel.

4. Levegőn szárítsd
   • Négyzet: A ruhát levegőn kell szárítani (pl. szárítókötélen, fregolin).